lunes, 21 de mayo de 2018

Digitalización y Restauración Digital en Archivos: herramientas que debemos aprovechar.


Ing. Lourdes López Díaz

El término Archivo tiene tres posibles significados que hay que distinguir. El archivo como conjunto documental, es decir, como fondo o conjunto de fondos documentales, de cualquier fecha, forma o soporte material. El archivo como organismo, responsable de la organización, la tutela, la gestión, la descripción, la conservación y la difusión de los documentos. Y finalmente el archivo como espacio, es decir, el edificio donde se ubican los fondos, donde trabajan los archiveros y otros profesionales y donde los usuarios podemos acudir para realizar nuestras consultas.
El patrimonio documental constituye una herencia fundamental de nuestra cultura y de nuestra memoria histórica que hay que transmitir en las mejores condiciones a las generaciones futuras. Los archivos son los centros encargados de tratar, conservar y difundir este patrimonio.
La digitalización de documentos como una herramienta de conservación implica pasar documentación física a formato digital. Son muchas las empresas, archivos, bibliotecas que almacenan gran cantidad de documentación que ocupa demasiado espacio y es difícil de consultar. Aunque este proceso pueda resultar tedioso, una vez realizado puede suponer una ventaja competitiva al hacer que la información sea accesible. Pero, ¿qué ventajas reales aporta este proceso?
El proceso de digitalización de información deberá tener un objetivo final, realizarlo únicamente para ahorrar espacio puede estar bien, pero realizarlo para optimizar su búsqueda o consulta está mejor. En el primer caso, puede suponer una gran inversión de tiempo sólo para obtener más sitio en la oficina,     en el segundo caso, al mejorar el acceso a la información obtendremos un retorno a la inversión desde el momento en el que reduzcamos el tiempo de búsqueda de un documento que antes era físico.
Las herramientas digitales llegan a ofrecer una verdadera solución para la restauración, normalización o estilizado de los documentos, fotografías, etc, sobre todo aquellos antiguos que por el paso del tiempo han sufrido desgaste, decoloración u otro tipo de daños. Pero esta actividad se realizaba ya desde antes del desarrollo digital.
No todos están de acuerdo con esta actividad, pero para otros resulta de gran valor la restauración y coloración de fotografías y documentos antiguos en beneficio de sus alcances documentales.
Si bien es cierto que los colores que se logran definir después de este proceso pudieran no ser precisamente idénticos a los originales -eso en realidad no se podrá saber nunca- sí logran una cercanía con la realidad del color que nos rodea.
Este proceso se desarrolla en el Archivo Histórico Provincial de Villa Clara     desde el año 2007, hasta la fecha se han digitalizado 17 Fondos. En el mes de mayo se culminó el Fondo Juzgado de Primera que fue sometido al proceso de digitalización y posteriormente restaurado de forma digital, se muestran ejemplos: 
   Fig.1 y 2 Legajo 36 Fondo Juzgado de primera Instancia            
A continuación se muestra un  ejemplo dos  imágenes sometidas al proceso de restauración digital que logra darle un aspecto renovado a documentos añejos.


Fig. 3 Antes
Fig. 4 Después
Fig 3 y 4 Legajo 36  Fondo Juzgado de Primera Instancia.
                        





No hay comentarios:

Publicar un comentario

LEGISLACIÓN ARCHIVÍSTICA: CONSTRUYENDO UNA TEORÍA

  M.Sc. Yorlis Delgado López Profesor asistente del Colegio de San Gerónimo de La Habana, Universidad de La Habana Asesor jurídico de ...